Найкращі побажання на добраніч донечці своїми словами, українською мовою.

На добраніч, доню! Нехай ніч подарує тобі яскраві та барвисті сни. Щоб пригоди у них були приємними та кумедними. І щоб усе хороше з них справджувалося тобі!

На добраніч, доню! Пам’ятаєш, коли ти була маленькою, то любила засипати під казки, які я читала тобі? Закривай очі і уяви, що ти знову в дитинстві, і я глажу тебе по голові. Засинай, моя рідна, солодких снів.

На добраніч, доню! Моя рідна та мила, я хочу, щоб ніч твоя була спокійною та чарівною, щоб тобі наснився дуже гарний, добрий та казковий сон.

На добраніч, моя зірочка, моя доню. Я бажаю тобі сховатись м’якою ковдрою, забути солодким добрим сном. Радість моя, нехай цієї ночі не пищать комарики, не хмуряться хмарки, не шумлять деревця. Нехай ніщо не заважає спати моїй добрій коханій дівчинці.

На добраніч, моя доню, нехай ніч осяяє тебе своїми ніжними крилами, навіваючи тільки добрі і чарівні сни. Прислухайся: там, за вікном, вітер далеких мандрів співає тобі свою колискову; у ній хвилюються сині моря: «Де наша дівчинка?», теплий пісочок шарудить: «Коли вона приїде?», у далеких горах горить вогник уночі: на нас з тобою чекають чудові подорожі. Тільки треба зараз відпочити, набратися сил… Спи, моя добра, добраніч!